您的位置 首页 国内

李克强出席第23次东盟与中日韩领导人会议 | 讲话

李克强出席第23届东盟与中日韩领导人会议|致辞

11月14日下午,国务院总理李克强在人民大会堂出席第23届东盟-中日韩(10+3)领导人会议。东盟10国领导人、韩国总统文在寅和日本首相菅义伟出席了会议。越南总理阮春甫主持了会议。会议通过视频进行。

李克强在讲话中表示,今年4月在新冠肺炎举行的“10+3领导人抗击肺炎特别会议”以来,各方积极落实会议成果,共同应对疫情挑战,相互开放市场,稳定产业链和供应链,大力推进区域疫情防控和经济复苏,凸显了“10+3”作为东亚合作主渠道的重要作用。相关国际机构预测,东亚有望成为今年唯一实现经济正增长的地区。

李克强指出,10+3国家是推动东亚经济发展的重要力量。要进一步加强沟通协调,增强10+3合作的韧性和活力,推动东亚整体经济复苏。中方提出以下建议:

第一,继续加强疫情防控合作,推进公共卫生能力建设。中方愿与各方积极开展疫苗国际合作,推进10+3应急医疗物资储备中心建设,开展应对突发公共卫生事件10+3桌面演练。

第二,加快自贸区建设,深化东亚一体化发展。有关各方将正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),这是区域经济一体化的又一个重要里程碑,将对增强区域发展信心和促进世界经济复苏发挥积极作用。中方愿与各方共同努力,落实协议,使成果更早惠及地区企业和人民。

第三,理顺区域产业链供应链,提升东亚产业体系竞争力。在有效防疫的前提下,逐步构建区域“快车道”和“绿道”网络,促进人员和货物交流,推动建立开放、畅通、安全、稳定的区域生产体系。

第四,抓住数字经济机遇,打造东亚新高地。顺应发展趋势,推动“线上经济”与“线下经济”融合。坚持市场化原则,为企业合作创造公平、非歧视、可预测的经营环境。

第五,注重社会民生合作,实现东亚可持续发展。中国愿意在自行减贫的同时实施“东亚减贫合作倡议二期”项目,实现区域协调发展。加强气候变化和防灾合作。通过“中日韩+x”合作模式,我们将在卫生、环保和减灾项目上开展更多合作。

与会领导人表示,“10+3”因亚洲金融危机而诞生,23年来各领域合作取得长足进展。面对这一流行病的前所未有的挑战,10+3国家团结起来,举行了一次领导人特别会议,以有效应对这一流行病的影响。希望此次会议能进一步凝聚共识,提高本地区公共卫生安全水平,开展联合防控,推进10+3应急医疗物资储备建设,深化疫苗药物研发合作,确保疫苗的可及性和可负担性。保持市场开放,保持产业链和供应链稳定,人员和货物畅通,促进恢复工作和经济复苏,维护粮食安全,实现可持续发展。加强互联互通和发展战略对接,充分利用数字经济带来的机遇,分享经验和技术,增强经济发展后劲,促进地区和平稳定发展繁荣。

会议通过了10+3领导人关于加强经济和金融抗御能力合作和应对新挑战的声明。

国务委员、外交部长王毅出席会议。

在第23届东盟-中国-日本-韩国领导人会议上的讲话

(2020年11月14日,北京)

中华人民共和国国务院总理李克强

尊敬的阮春甫总理:

亲爱的同事们:

很高兴通过视频再次见到你。我要感谢越南政府和阮春甫总理对会议的精心安排。

自今年4月在新冠肺炎举行东盟、中日韩(10+3)领导人抗击肺炎特别会议以来,各方积极落实会议成果,有效推动了地区疫情防控和经济复苏,展示了10+3作为东亚合作主要渠道的重要作用。

10+3合作诞生于亚洲金融危机。多年来,该地区国家顺应经济全球化和区域经济一体化的大趋势,深化各领域务实合作,建立了广泛、多层次的合作格局,建立了清迈倡议多边化、大米紧急储备等危机应对机制,提出了东亚共同体等宏伟蓝图,促进了东亚的稳定与繁荣,培育了团结、合作、宽容、开放的区域文化,给各国人民带来了利益和希望。

目前,新冠肺炎肺炎疫情仍在肆虐,经济全球化面临逆流,东亚区域经济一体化进程面临新的挑战。同时,维护东亚繁荣稳定是地区各国的共同愿望,实现联动发展、共享发展机遇符合地区各国的共同利益。10+3国家疫情防控取得初步成效,恢复生产,产业链和供应链有序恢复,现有各种区域合作机制和渠道保持畅通。相关国际机构预测,东亚有望成为今年全球唯一实现经济正增长的地区。东亚国家的韧性增强了我们应对挑战的信心和信心。

各位同事!

10+3国家是推动东亚经济发展的重要力量。要进一步加强沟通协调,推进政策对接和规则整合,增强10+3合作的弹性和活力,推动东亚整体经济复苏,为本地区长远发展奠定良好基础。我想提一些建议。

第一,继续加强疫情防控合作,推进公共卫生能力建设。全球疫情第二波是强力反击,疫苗是我们的重要武器。中国已进入四种疫苗的三期临床试验,并与一些国家合作进行疫苗的研发、生产和采购。中国已加入“新冠肺炎肺炎疫苗实施计划”,愿意积极开展疫苗国际合作。我们愿意积极考虑该地区各国的实际需求,并共同努力使疫苗的可获得性和可负担性。中方欢迎东盟紧急医疗物资储备正式建立,愿与各方一道,推动10+3紧急医疗物资储备中心建设,加强与东盟储备的对接与协调。明年中国将举办10+3公共卫生应急桌面演练,欢迎各方参与。中方愿推动亚洲基础设施投资银行等国际金融机构支持地区国家抗击疫情的努力。

第二,加快自贸区建设,深化东亚一体化发展。10+3国家占全球经济的近三分之一,是世界经济的重要引擎,形成了互利包容的格局。即使在疫情背景下,今年前三季度,中国与东盟、日本和韩国的贸易基本保持稳定。特别是经过八年的努力,有关各方将正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)。作为世界上人口最多、成员结构最多、发展潜力最大的自由贸易区,RCEP是东盟经济共同体成立后区域经济一体化的又一重要里程碑。它照顾到最广泛的国家的利益、特点和需求,体现了多边主义精神,向外部世界发出了东亚国家将团结、合作和促进共同繁荣的明确信号,并将为该地区的发展和全球经济复苏作出重要贡献。中国将一如既往地支持东盟发挥主导作用,推动这一安排尽快生效,促进本地区货物、技术、服务、人员和资本的流动,形成本地区统一的经贸规则体系。中方愿与各方共同努力,积极落实协议,使这一可喜成果更早惠及地区企业和人民。

第三,理顺区域产业链供应链,提升东亚产业体系竞争力。半个多世纪以来,东亚逐渐形成了优势互补、联系有序、配套完善的产业体系,对促进各国经济增长、提高地区竞争力发挥了重要作用。基于当前形势,各方应加强合作,促进区域产业链供应链的早期修复和顺利运行。在有效防控疫情的前提下,中国提出逐步构建“快车道”和“绿道”区域网络,促进人员和货物交流。中小企业是产业链中不可或缺的一环。10+3中小企业服务联盟秘书处已在国内正式运行,日前成功举办首届10+3银联理事会,将更好地支持中小企业发展。从长远来看,要充分发挥东亚许多新兴经济体的独特优势,产业链完整,人口红利充足,市场规模巨大,推动建立开放、平稳、安全、稳定的区域生产体系,增强整体竞争力和风险防范能力,平稳区域经济周期,为世界经济稳定增长做出贡献。中方愿与各方探讨供应链融资合作,加强本币在贸易投资中的运用。10+3供应链互联互通联合研究已经完成,将为区域生产系统建设提供有益的政策指导。

第四,抓住数字经济机遇,打造东亚新高地。疫情催生了“非接触经济”、“网络经济”、“低碳经济”。要顺应数据化、网络化、智能化的发展趋势,利用好东亚国家的市场规模优势,推进“互联网+”、大数据、5G、人工智能、电子商务、智慧城市等领域合作,推进“线上经济”和“线下经济”融合发展,共享发展机遇,探索增长空。希望各方坚持市场化原则,为企业合作创造公平、非歧视、可预测的商业环境。中国推出“全球数据安全倡议”,希望加强与各方的数字治理合作,共同构建和平、安全、开放、合作、有序的网络空。各方也可以探索加强金融创新的途径,利用好大数据、人工智能等金融技术,提高金融服务实体经济和公众的能力。探索设计区域金融安全网多元化救助工具,进一步提升清迈倡议多边化的可用性和有效性,提升东盟、中日韩宏观经济研究机构的作用,更好地发挥区域信用担保和投资基金的作用。

第五,注重社会民生合作,实现东亚可持续发展。这一流行病影响了各国的减贫努力,侵蚀了减贫成果。今年是中国与贫困进行决战的决定性的一年。在实现自身减贫的同时,中国愿意根据东盟国家的需要,继续实施“东亚减贫合作倡议二期”项目,帮助贫困地区建设小型基础设施和公共服务设施,开展民生改善示范和能力建设,举办10+3村官交流活动,帮助实施东盟一体化倡议,实现区域协调发展。各方应共同推进后疫情时期的“绿色复苏”。中国愿与沿海城市合作应对气候变化,搭建沿海城市10+3交流平台,加强海洋塑料废弃物防控领域的交流与对话,继续举办清洁能源10+3圆桌对话。为了提高区域灾害管理和应急能力,中国提议尽快召开10+3灾害管理部长会议。中国也愿意通过“中日韩+X”合作模式,继续在卫生、环保、减灾等项目上开展更多合作。

东亚的繁荣和发展离不开和平稳定的国际环境。作为半岛的近邻和负责任的大国,中国支持韩国改善南北关系的积极努力。中国愿与该地区其他国家一道,为实现该地区的持久和平发挥积极作用。

各位同事!

今年新冠肺炎突然爆发的肺炎对中国经济产生了严重影响。一季度,我国GDP同比下降6.8%,失业率大幅上升。对疫情防控和经济社会发展进行统筹规划,及时推进恢复工作和生产,实施帮助企业稳定岗位、保障民生等一揽子措施,最大限度降低疫情影响。从4月份开始,经济逐月复苏。前三季度GDP同比增长0.7%。特别是就业形势基本稳定,城镇新增就业898万人,接近完成年度目标任务。9月份,城镇失业率回落到5.4%。可以说,中国的就业和经济已经基本稳定。这说明中国经济弹性强,潜力大,我们实施的一系列宏观政策是及时的、有力的、合理的。

今年是中国“十三五”规划的最后一年。预计各项目标任务将如期完成,全面建设小康社会胜利在望。不久前,中共十九届五中全会成功闭幕。会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标的建议》,为中国未来发展描绘了新的蓝图。从明年起,中国将开始全面建设社会主义现代化国家的新征程,进入新的发展阶段。我们建议建立新的发展模式,促进国内外双循环。我们将更加注重扩大内需,理顺国内市场,更加注重国际合作和开放。中国有14亿人口和4亿多中等收入群体,是世界上增长最快的市场。中国将全面提高对外开放水平,推进贸易投资自由化便利化,完善外商投资准入前国民待遇加负面清单管理制度,依法保护外商投资企业的合法权益,创造国内外企业平等对待、公平竞争的市场环境。中国市场是一个面向世界的大开放市场,这将为包括邻国在内的世界各国提供更多的发展机会。

东亚是我们共同的家园,需要我们共同的守护,共同的建设。相信在各方的共同努力下,东亚一定能够早日走出疫情,迎接更加美好的未来!

谢谢大家。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

【知识讲堂】你以为水痘只是孩子才得?这篇推送不看后悔!

【知识讲堂】你以为水痘只是孩子才得?这篇推送不看后悔!

原标题:【知识讲堂】你以为水痘是只给小孩子吃的吗?不要看着这一推就后悔! 资料来源:天津工业大学 水痘是由水痘...
寒冬降临 普氏野马吃上特殊营养餐

寒冬降临 普氏野马吃上特殊营养餐

原标题:冬天来普拉茨野马吃特别有营养的饭 新华社乌鲁木齐12月2日电(记者港督、郭燕)前几天,新疆北部准噶尔盆...
冯飞任海南省人民政府副省长、代理省长(图/简历)

冯飞任海南省人民政府副省长、代理省长(图/简历)

原名:冯飞,海南省人民政府副省长、代省长 海南日报12月2日报道,海南省第六届人民代表大会常务委员会第二十四次...
上新了,上新了!这15个好地方,安排!

上新了,上新了!这15个好地方,安排!

原标题:新,新!这15个好地方,安排! 特别觉得元旦春节假期不远了 心里正在蠢蠢欲动 我的心开始纠结 正在那时...
今年底 重庆高速通车里程预计将达3412公里

今年底 重庆高速通车里程预计将达3412公里

原标题:到今年年底,重庆高速公路的里程预计将达到3412公里 来源:华龙网 12月1日,重庆市交通行业三年行动...
返回顶部